ترجمه مقالات عربی بصورت تخصصی
در ایران اهمیت زبان عربی و ترجمه متون و مدارک از زبان عربی به فارسی و فارسی به عربی دو چندان است زیرا :
- مراودات ایران بیشتر با کشورهای اسلامی و با زبان عربی است.
- اکثر کشورهای همسایه ایران کشورهای عربی و یا مسلمان هستند و زبان دینی عربی مشترک دارند.
- بعد از اسلام اکثر دانشمندان، فقیهان و فیلسوفان معلومات خود را به زبان عربی نگاشتند و ترجمه انها به فارسی بسیار ضروری است.
- با توجه به اینکه کشورهای اسلامی همکاری مشترک دارند این همکاری در زمینه علمی هم پا برجاست و زبان عربی یک زبان بین المللی بین کشورهای اسلامی است پس باید متون، نتیجه تحقیقات و دستاوردهای ایرانیان، برای دسترس عموم کشورهای اسلامی از فارسی به عربی ترجمه شود، و بالعکس دستاوردهای علمی و ... کشورهای اسلامی به عربی نگاشته می شود و برای دسترسی ایرانیان و یا کشورهای فارسی زبان باید از عربی به فارسی ترجمه شود.
- زبان مشترک کشورهای اسلامی زبان عربی است پس باید تمامی متون اسلامی و یا مقالات محققان و یا فلاسفه و حقوقدانان اسلامی و ... عربی باشد به همین خاطر ترجمه تخصصی عربی به فارسی و ترجمه تخصصی فارسی به عربی از اهمیت بسیار ویژه ای برخوردار است.
همچنین نشریات کشورهای اسلامی در پایگاهی به نام ISC (Islamic World Science Citation Center) نماییه می شود و این پایگاه دارای بیش از عنوان نشریه است. نشریات این پایگاه عموما به زبان عربی می باشند. پس کسانی که بخواهند مقالات خود را در نشریات ISC به چاپ برسانند حتما باید آن را به عربی ترجمه کنند و یا حداقل چکیده آن را به عربی ترجمه نمایند. پس با این اوصاف اهمیت ترجمه تخصصی فارسی به عربی و یا ترجمه تخصصی عربی به فارسی بیش از بیش نمایان می شود.
موسسه آرمان با بهره گیری از مترجمان حرفه ای و آشنا به زبان و رشته های مختلف این نوید را می دهد که بهترین کیفیت را تحویل مشتریان عزیز خواهد داد و اساتید گرامی بخصوص محققان علوم انسانی و اسلامی نیز می توانند با خیال آسوده مقالات خود را برای گروه ترجمه و چاپ به ما ارسال کنند تا با بهترین کیفیت مقالات فارسی شما به عربی ترجمه شود همچنین می توانیم در زمینه معرفی نشریات ISC برای چاپ مقالات شما راهنما باشیم.
خدمات موسسه پژوهشی آرمان در ارتباط با مقالات عربی:
- ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون تخصصی و دانشگاهی و مقالات ISI رشته عربی
- ترجمه تخصصی کتاب، بروشور، کاتالوگ، سایت، نامه و غیره مرتبط با رشته عربی
- ترجمه تخصصی پروژه کسری خدمت سربازی با کیفیت عالی در کمترین زمان ممکن
- معرفی مجله و چاپ مقالات ISI,ISC,SCOPUS و علمی پژوهشی در ارتباط با رشته عربی
- معرفی و چاپ کتاب در حوزه رشته عربی و ترجمه توسط مترجمین متخصص به منظور تقویت رزومه
- خدمات ترجمه تخصصی رشته اقتصاد از نظر زمانی بصورت عادی و فوری ارائه می شوند.
- کیفیت ترجمه ها بصورت عادی (برنزه)، تخصصی (نقره ای) و تخصصی ویژه (طلایی) است.
- تمامی ترجمه ها دارای 72 ساعت ضمانت اصلاح و بازبینی هستند..
موسسه آرمان با شماست تا پایان
تلفن تماس : 09900254935
ایمیل موسسه: journal.arman@gmail.com
