آموزش رفرنس دهی مقالات انگلیسی و فارسی در یک دقیقه

انتشار 19 آبان 1397
مطالعه 5 دقیقه

مقالات علمی انگلیسی و فارسی خود را با استفاده از نرم افزارهای رفرنس دهی خودکار، و با کمک موتورهای جستجوی گوگل اسکولار و علم نت در عرض چند دقیقه رفرنس دهی کنید.

آموزش رفرنس دهی مقالات انگلیسی و فارسی در یک دقیقه

یکی از مهم ترین بخش های یک نوشته علمی، ارجاع دهی آن به منابع اصلی استفاده شده برای نوشتن آن متن می باشد. هر متن علمی برگرفته از منابع مختلف نوشته می شود و زمانی دارای ارزش و اعتبار علمی خواهد بود که منابع استفاده شده در انتهای متن آورده شود. از جمله این نوشته ها که ذکر منبع در آن ها  الزامی می باشد، مقالات علمی هستند. اما اینکه چگونه و با کدام سبک رفرنس و منابع را در مقالات ذکر کنیم، بستگی به مجله ای دارد که قرار است مقاله در آن به چاپ برسد. هر مجله ای سبک خاصی را برای مقالات خود معرفی می نماید که بایستی بر اساس آن مقاله خود را رفرنس دهی کنید.
از این رو با توجه به تنوع سبک های رفرنس دهی مقالات، بسیاری از دانشجویان و محققین جوان، در نوشتن این بخش از مقالات خود دچار اشتباهات فراوانی می شوند و همین امر موجب ریجکت شدن مقالات آنها می شود.  علت این امر نیز عدم آشنایی دانشجویان با نرم افزارهای رفرنس دهی می باشد.  رفرنس نویسی دستی باعث خطاهای زیادی در متن شما می شود. از طرفی هربار که جمله ای را به متن خود اضافه را حذف می کنید، بایستی ترتیب شماره های رفرنس ها را کلا تغییر دهید. این روش نه تنها زمان بر است بلکه میزان رخداد خطا و اشتباه نیز در آن بسیار بالاست.
در این بخش سعی کرده ایم با آموزش سبک های رفرنس نویسی در مقالات فارسی و انگلیسی، به شما کمک کنیم تا مقالات خود را به شیوه های درست و در عین حال آسان، رفرنس دهی کنید.

رفرنس نویسی مقالات انگلیسی با گوگل اسکالر

گوگل اسکالر، یکی از بزرگ ترین و در عین حال پرطرفدارترین موتورهای جستجوی استفاده شده توسط کاربران بخصوص دانشجویان می باشد. با استفاده از  این موتور جستجو، می‌توانید مقالات و کتاب هایی با موضوعات مختلف را جستجو کنید. یکی از ویژگی های این موتور جستجو این است که می توانید هر مقاله ای که در صفحه جستجو به شما نمایش داده می شود،  را به لیست مراجع خود اضافه کنید و نیازی نیست تا آدرس آن مقاله را بصورت دستی تایپ کنید. همچنین تمامی سبک های رفرنس نویسی برای یک مقاله به شما نمایش داده می شود تا بر حسب نوع سبک درخواستی مجله، آن را انتخاب نمایید. گوگل اسکالر سبک‌های رفرنس‌دهی مختلفی همچون  MLA ، APA ، Chicago، harvard و  Vancouver را در اختیار شما قرار می دهد. هر کدام از این فرمت‌ها از روش خاص خود برای استناد به منبع و نویسنده استفاده نموده است. تفاوت اصلی بین این سبک ها، ترتیب و نوع نوشتن نام نویسنده یا نویسندگان متن است. 

  • MLA: نام نویسندگان، «عنوان منبع»، آخرین تاریخ ویرایش
  • APA: نام نویسندگان (آخرین تاریخ ویرایش متن). عنوان منبع.
  • Chicago: نام مولف ۱، نام مولف ۲، نام مولف ۳. «عنوان منبع». (سال انتشار)
  • Harvard : نام خانوادگی مولف، نام، (اولین سال انتشار). عنوان منبع.
  • Vancouver: حرف اولیه نام خانوادگی به همراه نام. عنوان منبع.

شما به دو روش می توانید از این سبک ها استفاده نمایید. روش اول که بیشتر افراد از آن استفاده می کنند، کپی کردن متن ارجاع  و قرار دادن آن در متن است. روش دوم اضافه کردن آدرس آن مقاله به نرم افزارهای رفرنس دهی خودکار مانند endnote می باشد که برای شما یک کتابخانه ای از مراجع را می سازد که بدون نیاز به وارد کردن دستی آدرس ها به راحتی می توانید مقاله خود  را رفرنس دهی کنید. 

  • برای استفاده از این مونور جستجو، کافیست عبارت google scholar را در صفحه جستجوی گوگل تایپ کنید تا برای شما نمایش داده شود. سایت گوگل اسکالر، از لحاظ ظاهری کاملا مشابه با موتور جستجوی گوگل می باشد. کافی‌است عنوان مقاله مورد نظر را در نوار جستجوی گوگل اسکالر وارد کنید و علامت جستجو را بزنید.

تصویر

  • شما به راحتی می توانید نحوه جستجوی خود را انتخابی و تخصصی کنید. مثلا می توانید تعیین کنید که مقالات در موضوعی که جستجو کرده اید را در تاریخ های 2012 تا 2018 را نمایش دهد. و یا نحوه نمایش مقالات را بر اساس ارتباط موضوعی و یا بر اساس تاریخ انتشار آنها نمایش دهد. 
  • با انتخاب علامت ,,  تمام سبک های رفرنس نویسی آن مقاله برای شما نمایش داده خواهد شد. شما می توانید با کلیک بر روی هر کدام از سبک ها، آدرس آن را کپی کنید.

تصویر

اگر یکی از نرم افزارهای رفرنس دهی را در سیستم کامپیوتر خود نصب نمایید می توانید با انتخاب نام آن نرم افزار آدرس آن مقاله را در لیست مراجع خود سیو نمایید. مزیتی که استفاده از نرم افزار در رفرنس دهی دارد این اسنت که شما می توانید به راحتی و در کمتر از یک دقیقه تمامی رفرنس های متن مقاله خود را به هر سبکی که بخواهید تغییر دهید. اما اگر رفرنس ها را دستی وارد نمایید برای تغییر سبک مجبور خواهید بود که دوباره تمام رفرنس ها را در مقاله خود وارد نمایید.

انواع نرم افزارهای رفرنس دهی در مقالات انگلیسی و فارسی

  • BibTeX: این نرم‌افزار بیشتر برای فایل‌های متنی از نوع لاتک LaTeX استفاده می‌گردد. لاتکس یک سیستم آماده‌سازی متن می‌باشد که با استفاده از جنبه‌های مختلف حروف چینی سرویس‌هایی چون ارجاعات بین منابع گوناگون – جداول و نمودارها، طرح‌بندی صفحات  را ارائه می‌دهد.
  • EndNote: رایج ترین نرم‌افزار در زمینه ی ارجاع دهی می‌باشد که برای رفرنس نویسی پایان نامه ها، مقالات و کتاب ها بصورت رایج استفاده می شود.
  • RefMan (Refrence Maneger): در سال ۱۹۸۲ توسعه یافت که توسط سیستم عامل های CP/M و بعد از آن DOS و ویندوز و مکینتاش قابل استفاده گردید.
  • RefWorks : این نرم‌افزار تحت وب می‌باشد و به شما اجازه‌ی مدیریت پایگاه داده‌ای از اطلاعات مربوط به ارجاعات را می‌دهد. این نرم‌افزار به صورت اتوماتیک طی چند ثانیه، متناسب با فرمت نوشته ی شما، لیست ارجاعات را مهیا می‌کند.

رفرنس نویسی مقالات فارسی با استفاده از علم نت

گاهی لازم است تا از منابع فارسی در مقالات خود استفاده نماییم. معمولا مقالاتی که به زبان فارسی نوشته می شوند می توانند از منابع فارسی استفاده کنند. چون قرار است که به همان زبان فارسی نوشته شوند. برای این کار می توانید از موتور جستجوی علم نت استفاده نمایید که از لحاظ کاربردی کاملاً مشابه با گوگل اسکالر عمل می‌کند. 

  • برای استفاده از این سایت، ابتدا موضوع یا عنوان مقاله مورد نظر را در صفحه ی اول علم نت وارد می‌کنیم و جستجو را آغاز می‌نماییم.

تصویر

  • با توجه به موارد یافت شده، گزینه‌ی «ارجاع» را انتخاب می‌کنید. خروجی را با توجه به امکاناتی که دارید، می‌توانید کپی کرده، یا به‌عنوان ورودی برای نرم‌افزار BibTeX یا EndNote ذخیره نمایید.

تصویر

تصویر
لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
  ارسال به دوستان:

پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
بازدیدکننده
کارشناس آرمان
(
4 ماه پیش
)
در پاسخ به:
سلام .ممنونم از اطلاعات خوبتون درمورد رفرنس دهی، بسیار مفید بود.
با سلام و احترام فرهیخته ی گرامی از اینکه مطالب برایتان مفید واقع شده بسیار خرسندیم باتشکر
بازدیدکننده
مهدیه
(
4 ماه پیش
)
سلام .ممنونم از اطلاعات خوبتون درمورد رفرنس دهی، بسیار مفید بود.
بازدیدکننده
کارشناس آرمان
(
2 سال پیش
)
در پاسخ به:
باسلام.ممنون از لطفتون. فقط کمی بیشتر در مورد محیط نرم افزارها صحبت میکردید بهتر بود.
سلام و ادب ضمن تشکر از نظر ارزشمند جنابعالی، حتما مطلب آپدیت شده و توضیحات بیشتری درج می شود.
بازدیدکننده
مصطفی
(
2 سال پیش
)
باسلام.ممنون از لطفتون. فقط کمی بیشتر در مورد محیط نرم افزارها صحبت میکردید بهتر بود.

خدمات موسسه آرمان