با توجه به افزایش روزافزون علاقمندی دانشجویان به چاپ مقاله در مجلات خارجی، یادگیری برخی اصطلاحات و عباراتی که در پروسه ارسال مقاله تا چاپ ان بکار برده می شود، لازم و ضروری می باشد. دانستن معانی این اصطلاحات به شما کمک می کند تا راحت تر مقاله خود را سابمیت کرده و نتایج مقاله خود را پیگیری نمایید. در ادامه مهم ترین و پرکابردترین اصطلاحات سابمیت و چاپ مقاله قرار داده شده است که یادگیری آنها را به شما توصیه می کنیم.

Article : تمامی مقالات اعم از علمی و غیر علمی.
Paper : مقالات علمی که در مجلات علمی به چاپ می رسند.
Manuscript : دست نوشته اولیه یک مقاله قبل از ارسال به چاپ در مجله.
Proceeding : تمامی مقالاتی که در یک کنفرانس یا کنگره ارائه می شوند.
Submit : پروسه ارسال مقاله بصورت آنلاین و یا از طریق ایمیل به مجله.
Submitted : مقاله ارسال شده به یک مجله
Template: الگوی اولیه نگارش یک مقاله که توسط یک مجله بر اساس دستورالعمل مجله طراحی می شود.
Affiliation : آدرس سازمانی نویسندگان یک مقاله که می تواند ادرس محل تحصیل نویسنده باشد یا ادرس مرکز تحقیقاتی که در ان فعالیت می کند.
Corresponding author : نویسنده مسئول یک مقاله که با علامت ستاره در بین نویسندگان دیگر مشخص می شود و مسئول انجام مکاتبات با سردبیر مجله می باشد.
Registration fee : برخی مجلات و یا کنفرانس ها بابت ارسال مقاله هزینه دریافت می کنند که تحت عنوان هزینه ثبت نام می باشد.
Early registration : برخی مجلات مقداری از هزینه سابمیت و چاپ مقاله را در ابتدا دریافت می کنند که تحت عنوان هزینه اولیه ثبت نام گفته می شود و معمولا مبلغ پایینی می باشد.
Extra page charge : دریافت هزینه نهایی چاپ مقاله از نویسنده علاوه بر هزینه اولیه
Best papers : برخی کنفرانس ها از میان مقالات ارسالی، برخی مقالات برجسته را انتخاب و در مجلات به چاپ می رسانند.
Regular issue : تعداد شماره های چاپ مجله که بصورت مرتب انجام میگیرد.
Special issue : شماره ویژه چاپ مجلات که علاوه بر Regular issue به چاپ می رسند.
Final version : نسخه نهایی مقاله که پس از تائید داوران مجله تنظیم شده و برای چاپ به مجله ارسال می شود.
Peer review : به داوران تخصصی یک مجله یا ژورنال گفته می شود که دارای تخصص خاصی در یک موضوع می باشند. در صورت تائید مقاله از سوی این افراد، مقاله پذیرفته می شود. هرچه داوری تخصصی مجله ای بیشتر باشد، اعتبار آن مجله نیز بالا خواهد بود.
Blind review : نوعی از داوری مجلات که در آن نام نویسنده و نام داور ناشناس باقی می ماند. این امر به منظور قضاوت عادلانه و بی طرفانه داوران مجلات انجام میگیرد.
Hot Papers : مقالاتی که در بازه زمانی کوتاهی بعد از انتشار مورد استقبال بالایی قرار گرفته و از سوی مجله بعنوان مقالات HOT معرفی می شوند.
Review Paper : به مقالات نوشته شده از روی مقالات چاپ شده در خصوص یک موضوع خاص، گفته می شود که تحت عنوان مقالات مروری نیز نامیده می شوند. این نوع مقالات بیشتر جنبه آموزشی داشته و نتایج کارهای محققین در آن موضوع خاص را مورد تحلیل و بررسی قرار می دهند.
Invited review : به مقالات مروری نوشته شده توسط پژوهشگران برجسته به درخواست یک مجله علمی گفته می شود.
Letter paper : مقالاتی که بسیار کوتاه نوشته می شوند و مربوط به یکسری موضوعات خاص می باشند. تمامی مجلات علمی این نوع مقالات را پذیرش نمی کنند.
Short/ Rapid/ Brief Communication : این مقالات حاوی یافته های جدید در خصوص یک موضوع خاص می باشند که محدود بوده و در قالب short/ brief چاپ می‌شوند. این مقالات بیشتر در خصوص یافته های جدید پزشکی درباره یک دارو یا روش تشخیص بیماری نوشته می شوند. این مقالات به دلیل کوتاه بودن ، پروسه داوری کوتاهی دارند.
Book Chapter : به فصلی از کتاب گفته می شود که در نتیجه گرداوری مطالب از چندین مقاله نوشته شده است.
Aims and Scopes : هر مجله ای دارای یک حیطه کاری مشخصی می باشد که به آن اسکوپ مجله گفته می شود.
Impact factor : به ضریب تاثیر یک مجله گفته می شود که از نسبت مقالات مورد استناد در یک مجله طی یک سال معین بر مقالات منتشر شده قابل استناد در دو سال پیش از آن بدست می آید.
۵- Year IF : میانگین ضریب تاثیر یک مجله در پنج سال گذشته
Cited Half Life : این شاخص نیمه عمر تعداد ارجاعات به مقالات چاپ شده در یک مجله را نشان می‌دهد و برحسب سال بیان می‌شود.
Citing Half Life : این شاخص نیمه عمر میزان ارجاعات از مراجع مقالات چاپ شده در مجله به دیگر مقالات (از همان مجله/ و یا سایر مجلات) را نشان می‌دهد و برحسب سال بیان می‌شود
Immediacy Index : نسبت مقالات استناد شده در یک مجله در یک سال به مقالات منتشر شده‌ی قابل استناد در همان سال
open access : گروهی از مجلات که استفاده از مقالات آنها توسط کاربران رایگان است اما بابت چاپ مقاله از نویسنده هزینه دریافت می کند.
Publication fee : هزینه چاپ مقاله که برخی از مجلات پولی مثل مجلات OPEN ACCESS که از نویسندگان دریافت می کنند.
Editorial Board : به اعضای شورای یک مجله که به بررسی مقاله می پردازند گفته می شود.
Editor-in-Chief : سردبیر اصلی مجله که داوران بررسی مقاله را تعیین می کند.
Associate Editor : در صورتیکه موضوع مقاله ارسال شده برای مجله از حیطه تخصصی سردبیر اصلی (Editor-in-Chief) مجله خارج باشد، سردبیر اصلی فردی را از شورای سردبیری با عنوان سردبیر مسئول (Associate Editor) انتخاب کرده و مسئولیت مقاله را به او واگذار می‌کند.
Tittle : هر مقاله ای دارای یک عنوان اصلی می باشد که در ابتدای مقاله نوشته می شود.
Abstract : چکیده یا خلاصه مقاله که بعد از اسامی نویسندگان نوشته می شود و به ارائه یک توضیح کلی و جامع از مقاله می پردازد. این بخش از مقاله بسیار حائز اهمیت می باشد.
Keywords : کلمات مهم یک مقاله که معمولا هم در عنوان و هم در چکیده مقاله مورد استفاده قرار میگیرد و به نوعی در جستجوهای گوگل توسط کاربران اشتفاده می شود.
Introduction : بخش مقدمه مقاله که بعد از چکیده نوشته می شود و به بیان تاریخچه و اهمیت موضوع، مشکلات و نقاط ضعف روش‌های پیشین و اهداف اصلی مقاله می پردازد.
Materials and methods : مواد و روش‌هایی که در کار پژوهشی مقاله مورد استفاده قرار گرفته است، بطور کامل و دقیق در این بخش نوشته می شود. این بخش می تواند هم شامل کارهای آزمایشگاهی باشد و هم یک مطالعه موردی بر روی افراد یک جامعه.
Results : نتایج حاصل از پژوهش ( بصورت نوشته و یا در قالب نمودار و جداول و شکل )
Discussion : تفسیر و تعبیر نتایج بدست امده و مقایسه آن با نتایج مطالعات مشابه دیگر
Conclusion : یک نتیجه گیری کلی از پژوهش انجام گرفته در حد یک پاراگراف و آینده نگری از نتایج پژوهش
Acknowledgment : در صورتی که قصد تشکر از یک فرد خاص یا موسسه و سازمانی که شما را در انجام پژوهش یاری نموده اند، می توانید در این بخش ذکر نمایید.
References : منابع و رفرنس هایی که در نوشتن مقاله خود از انها استفاده نموده اید، بایستی به طور دقیق در این بخش ذکر نمایید ( آشنایی با نحوه رفرنس نویسی را مطالعه نمایید)
Appendix : در این قسمت، ضمیمه یا مطالبی که مرتبط با متن مقاله بوده اما ذکر آن‌ها در متن اصلی در اولویت دوم قرار دارد، نوشته می شود.
Supplementary materials/Data : برخی مقالات علاوه بر متن اصلی، حاوی یکسری تصاویر و جداول می باشند که به عنوان اطلاعات تکمیلی همراه مقاله به مجله ارسال می شود تا در درک خواننده در خصوص مقاله کمک نماید.
Guide for Author : بخش از مجلات علمی که دستورالعمل لازم در خصوص نگارش مقاله و اطلاعات دیگر در خصوص سابمیت و چاپ مقاله را در اختیار نویسندگان قرار می دهد.
Cover Letter : گاهی برخی مجلات از نویسندگان درخواست ارسال نامه ای به همراه فایل مقاله را می کنند که حاوی توضیحات کوتاهی از مقاله و نویسندگان می باشد.
Reviewers : داورهایی که مقالات ارسالی به یک ژورنال را داوری می کنند و نظر خود را در ارتباط با چاپ، عدم چاپ و یا تغییرات یا اصلاحات مورد نیاز آن مقاله را به ژورنال اعلام می کنند.
Suggest Reviewers : در هنگام ارسال مقاله به برخی ژورنالها شما می توانید اسامی تعدادی داور را به ژورنال پیشنهاد دهید تا مقاله شما را داوری کنند ارسال یا عدم ارسال مقاله شما برای داورهای پیشنهادی شما طبق نظر ژورنال صورت می گیرد.
Oppose Reviewers : در هنگام ارسال مقاله به برخی ژورنالها شما می توانید اسامی افرادی را که به دلایلی مایل نیستید داور مقاله ارسالی شما باشند، به آن ژورنال اعلام کنید.
Conflict of Interests : در فرآیند ارسال مقاله برای یک ژورنال در بخش Conflict of Interests بیان می‌گردد که نویسندگان در (پشتیبانی) پژوهش از هیچ لحاظی مشکلی نداشته و از ترتیب اسامی نوشته شده در مقاله نیز راضی هستند.
Research Highlights : در برخی مجلات در هنگام ارسال مقاله، در این قسمت نوآوری و نتایج ارزنده بدست آمده از (پشتیبانی) پژوهش بصورت عبارت‌های تک خطی نوشته می شود.
Under review : زمانی که مقاله شما برای یک ژورنال ارسال می شود و در مرحله داوری است اصلاحا می گویند مقاله Under review(مقاله تحت داوری) است.
Accept : پذیرفته شدن مقاله در همان مرحله اول بدون هیچ ایرادی
Revise : بیشترین حالتی که در خصوص مقالات رخ می دهد و مقاله با شرط اعمال اصلاحات ارائه شده از سوی داوران پذیرفته می شود. البته مقاله بعد از اعمال اصلاحات دوباره در پروسه داوری قرار میگیرد. و حتی ممکن است دوباره برای اصلاحات برگشت بخورد.
Minor revision : اگر اصلاحات خواسته شده از سوی داوران مجله جزئی بوده و بیشتر مربوط به ایرادات نگارشی و املایی باشد، که اصطلاحا به ان اصلاح جزئی گفته می شود.
Major revision : گاهی ایرادهای گرفته شده از مقاله مربوط به محتوای مقاله می باشد که نیاز به اصلاحات عمده دارد.
Reject : زمانی که مقاله دارای ایرادات اساسی باشد، مقاله از سوی مجله پذیرفته نمی شود.
reject and resubmit : گاهی ایرادات مقاله به گونه ای می باشد که قابل رفع شدن می باشند. در این صورت داوران نظرات خود را به نویسنده مسئول مقاله ارسال می کنند تا انها را به طور کامل در مقاله اعمال کرده و مقاله را مجددا در همان مجله سابمیت نمایند.
complete reject : اگر ایرادات موجود در مقاله به گونه ای باشد که غیرقابل حل باشد، این مقاله بطور کامل از سوی مجله رد خواهد شد.
Comment : داوران بعد از بررسی مقاله، نظرات نهایی خود را در خصوص پذیرش یا عدم پذیرش مقاله اعلام می کنند که اصطلاح کامنت برای آن بکار می رود.
Revised manuscript : نسخه اولیه مقاله که مورد اصلاح قرار گرفته است.
DOI=Digital Object Identifier : شناسه الکترونیکی یا یک عدد منحصر به فرد می باشد که برای هر مقاله ای اختصاصی بوده و بعنوان شماسه مقاله در نظر گرفته می شود.
Plagiarism : سرقت ادبی به استفاده یا کپی کردن بدون ذکر منبع از نوشته های دیگران و چاپ آنها به نام خود می باشد. البته امروزه نرم افزارهایی طراحی شده است که توسط مجلات مورد استفاده قرار گرفته و میزان سرقت ادبی مقالات و منابعی که از ان استفاده شده است را نشان می دهد. یکی از علل اصلی رد مقالات از سوی مجلات، درصد بالای سرقت ادبی در مقالات می باشد.
Data fabrication : ساختن نتایج جعلی و تقلبی برای نگارش یک مقاله می باشد که این نتایج تنها از یک سری اعداد بی معنی هستند که از هیچ پژوهشی حاصل نشده اند.
Data falsification : به دستکاری نتایج یک تحقیق گفته می شود به گونه ای که نتایج حاصل در اثر تغییرات و عددسازی به نتایج مطلوب نزدیک تر شود.

اصطلاحات تخصصی رایج در چاپ مقاله

خدمات موسسه آرمان