ویرایش نیتیو و تضمینی مقاله ISI

انتشار 24 مهر 1396
مطالعه 2 دقیقه

ضرورت ویرایش و ارائه صحیح متون به قدری است که برخی اوقات، متون علمی و مقالات ممتاز ISI، به دلیل ضعف در ترجمه و یا  ایرادات املایی و ادبی، از سوی داوران علمی و ادبی نشریات و مجلات داخلی و خارجی رد می‌گردد. این امر باعث اتلاف وقت و دوباره‌کاری برای نویسندگان و محققین می‌گردد.

ویرایش نیتیو و تضمینی مقاله ISI

ویرایش نیتیو و تضمینی مقاله ISI

مجلات ISI با استفاده از استاندارهای اروپایی و آمریکایی خود توانسته اند به معیاری جهت سنجش توسعه علمی کشورها تبدیل شوند. از آنجاییکه مجلات ISI در سطح بین المللی ارائه می شود این خود یکی از مزایای اصلی آن به شمار می آید که شما می توانید پژوهش و دستاوردهای علمی و تحقیقاتی خود را به افراد زیادی در تمامی نقاط جهان عرضه نمایید.

دیگر مزیت مقاله نویسی برای ژورنال های ISI این است که پژوهش و تحقیق شما از سوی تعدادی از صاحبنظران خبره در همان رشته از نظر محتوایی بررسی شده که این خود فرصتی برای محک زدن و شناخت نقاط قوت و ضعف نویسنده در زمینه ی تحقیقاتی خواهد بود.

مزایای داشتن مقاله ISI برای اساتید:

یکی از مزایای مهم داشتن مقاله ISI برای اساتید افزایش رتبه علمی وی است که افزایش حقوق و مزایا را در پی دارد و با داشتن مقاله ISI امکان عضو شدن اساتید در بنیاد ملی نخبگان نیز وجود دارد و همچین استادی که مقاله ISI داشته باشد به عنوان صاحب نظر و متخصص در رشته خود شناخته می شود.

مزایای داشتن مقاله ISI برای دانشجویان :

اگر دانشجویی مقاله ISI داشته باشد به راحتی می تواند برای دکتری پذیرش بگیرد و همچنین اگر مجلات معتبر چاپ مقاله شما را انجام دهند در اینصورت می توانید بورس تحصیلی از دانشگاه های معتبر بین المللی را کسب کنید و همچنین دانشجویی که مقاله ISI داشته باشد می تواند در بنیاد ملی تخبگان عضو شود و به عنوان صاحب نظر و متخصص در رشته خود شناخته می شود.

ضرورت ویرایش و ارائه صحیح متون به قدری است که برخی اوقات، متون علمی و مقالات ممتاز ISI، به دلیل ضعف در ترجمه و یا  ایرادات املایی و ادبی، از سوی داوران علمی و ادبی نشریات و مجلات داخلی و خارجی رد می‌گردد. این امر باعث اتلاف وقت و دوباره‌کاری برای نویسندگان و محققین می‌گردد.
برخی ترجمه‌ها که توسط دانشجویان و مترجمین در سطوح مختلف انجام می‌شود، صرفاً ترجمه تحت‌اللفظی و غیرحرفه‌ای بوده و از جمله‌بندی روان و سلیس برخوردار نیستند. این مطلب ممکن است بدین معنا نباشد که متن شما قابل فهم نیست، بلکه بدین معناست که متن شما قابل ارائه به مجامع معتبر داخلی و بین المللی نمی‌باشد.

در همین راستا، موسسه پژوهشی تحقیقاتی آرمان خدمات ویرایش ادبی و گرامری مقالات ISI و ویرایش گرامری متون فارسی و انگلیسی را در دستور کار خود قرار داده تا با ارائه خدماتی منحصر به فرد در این زمینه گامی در عرصه بالا بردن پژوهش های علمی و ادبی جامعه در داخل و خارج از کشور بردارد.

ما در موسسه آرمان با بهره گیری از مترجمین و اديتور نیتیو(native ) با تجربه ويرايش ادبی و گرامری و املایی مقالات ISI شما را انجام می دهیم. همچنین اگر مقاله ارسالي شما توسط تيم اديتوري مجله به دليل پايين بودن سطح زبان انگليسي ارجاع داده شده باشد و از شما خواسته باشند ويرايش و بازبيني مقاله توسط يک ادیتور نیتیو انجام شود. شما مي‌توانيد به راحتی و با خیالی آسوده از طریق ایمیل  از خدمات موسسه ما در این زمینه استفاده نمایید. موسسه آرمان برای ویرایش مقالات ISI از ادیتورهای نیتیو انگلیسی زبان استفاده می کند.

  همچنین موسسه ما با همکاری متخصصان برتر داخلی برای بخش ترجمه تخثصصی و ویرایشگران خارجی که زبان مادری آنها انگلیسی می باشد (Native Editors)، برای بخش ویرایش نیتیو، زمینه ساز پذیرش و چاپ آنها در ژورنال ها و مجلات معتبر خارجی ISI می باشد.

 ما به شما پیشنهاد می کنیم چنانچه مقاله خود را به زبان انگلیسی نوشته اید، آن برای ویرایش استاندارد بین المللی و نیتیو به ما ارسال دارید. گروه ما، با بهره گیری از افراد متخصص در رشته شما، آن را ویرایش بومی نیتیو نموده و جهت ارسال مقاله در مجلات علمی آماده می کند.

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما

خدمات موسسه آرمان